Wiener Blut är en komisk operett i tre akter med musik av Johann Strauss den yngre till text av Victor Léon och Leo Stein. Den framfördes första gången i oktober 1899 på Carltheater i Wien.
När operetten Wienerblod sätts upp på Jönköpings Teater den 26–30 augusti är det med en nyöversatt text av regissören Annika Veith.
– Den yngsta översättningen som jag hittade var från 1962, så det var på tiden att damma av det hela och ta Wienerblod till 2000-talet, säger Annika.
Förra året gav Jönköpingsbaserade Minopera, en ideell förening, operetten Läderlappen av Johann Strauss d. y.
– Vi vill öppna dörren till operans värld för alla människor. För de redan initierade och engagerade, liksom för de som ännu inte har kommit kontakt med konstformen, säger Wolfgang Veith, konstnärlig ledare på Minopera.
Vätteroperetten, i arrangemang av Scenkonst Jönköping, ger Wienerblod på Jönköpings Teater med premiär den 26 augusti 2023. Därefter spelas den 27, 29 och 30 augusti.
Medverkande
Christian Pollack, Wien, dirigent
Annika Veith, regissör
Grevinnan Gabriele av Zedlau – Elin Eriksson
Greve Balduin av Zedlau – Theodor Uggla
Franziska Cagliari – Julia Ojansivu
Pepi Pleininger – Anna Ekdahl
Josef – Thomas Malik
Herr von Kagler – Björn Elmgren
Ministern – Ove Gotting
Skotsk greve/kusk – Per Carlgren
Hovmarskalk – Jesper Persson
